:44:02
Wat moet dat ?
:44:07
O nee, niet weer !
:44:10
Moet dat nou ? Kan je tenminste
niet je broek aanhouden ?
:44:15
Fijn. Heel leuk.
:44:17
In mijn lichaam
moet een zender zitten. - Ja, en ?
:44:21
Zoek naar iets ongewoons.
:44:25
Naar iets hards.
:44:30
Oké.
:44:36
Je bent wel in een goede conditie, hé ?
:44:39
Wat doen jullie daarbinnen ?
- Niets !
:44:42
Waarom zou ik de auto "parkeren" ?
- Doe of je een hotelbediende bent.
:44:46
Zie ik eruit als een hotelbediende ?
:44:49
Zijn we hier in Beverly Hills ?
:44:51
Hoort dat daar te zitten ?
:44:53
Ja. Ja, dat hoort daar.
Dat is helemaal normaal.
:44:58
Ga verder.
:45:01
Oké, goed.
:45:06
Actualiseer de gegevens
van het plaatsbepalingsysteem
:45:09
Ze staan stil
voor een laag gebouw.
:45:12
Ik heb iets gevonden.
Hier achter op je been.
:45:23
Snij het eruit.
- Het eruit snijden ?
:45:26
Ik kan het niet eruit snijden.
Dat doe ik niet.
:45:39
Ach verdomme !
:45:41
Schiet op en kom naar buiten !
Ik moet hier een winkel runnen.
:45:48
Haal het eruit.
- Wat ?
:45:51
Haal het eruit ! - Eruit halen ?
- We hebben weinig tijd.
:45:56
O God... dit is zo walgelijk !