:56:00
Ik ben een en al oor.
:56:04
Je thermometer
:56:06
geeft "oververhitting" aan.
:56:18
Tijd voor een dutje.
:56:29
Ben je gek geworden ?
:56:31
Waarom heb je dat gezegd ?
:56:34
Geef hem een
viervoudige dosis van het serum.
:56:38
Wat ?
:56:41
Ik ga mee naar binnen.
:56:45
Als hij gaat zitten,
geef ik je een teken.
:56:49
Jij verhoogt de druk en ik
activeer het injectieapparaat.
:57:02
Nee, nee.
:57:04
Het is minder verdacht, als ik ga.
:57:46
Zijn er problemen ?
:57:48
Nee, ik kijk alleen het
injectieapparaat na. - Is het kapot ?
:57:52
Het maakt zo'n raar geluid.
Ik wilde het opnieuw instellen.
:57:56
Als je zeker wilt zijn,
is er maar een mogelijkheid.