1:04:04
CLINTON,
UTAH - VETERANEN-KLINIEK
1:04:22
Kan ik u helpen ?
- Ja, we willen Dr. Gregor spreken.
1:04:26
Heeft u een afspraak ?
1:04:28
Ja, we hebben een afspraak.
1:04:33
Volgt u mij maar.
- Bedankt.
1:04:38
Wacht u maar hier.
- Goed, bedankt.
1:04:47
O, God...
1:04:53
Ik zou een moord plegen
voor een sigaret.
1:04:55
Voor een sigaret
zou jij iemand vermoorden ?
1:04:59
Nee, dat is bij wijze van spreken.
Een beeldspraak.
1:05:02
Voor een sigaret
zou ik niemand ombrengen.
1:05:06
Ik zou hem misschien zwaar letsel
toebrengen, maar niet doden.
1:05:13
Dr. Gregor ?
1:05:16
Ja, wat is er ?
- Een jong stel wil u spreken.
1:05:19
Ze zeggen dat ze een afspraak hebben.
- Een afspraak ?
1:05:43
Alles oké, Luc.
1:05:45
Alles is in orde.