:20:02
General, como pode anular o projecto?
:20:04
Já falámos sobre isto...
:20:07
O SETH está doente.
:20:18
O que é?
:20:21
- Há uma tempestade no cubo.
- O que significa isso?
:20:24
Estou a tentar descobrir.
:20:26
Você construiu essa coisa!
:20:28
Luc, leve a Hillary daqui para fora.
:20:30
Assim que puder, mande vir
o Peterson e o Mishkin.
:20:40
Fala o Dr. Cotner.
O edifício vai ser selado.
:20:42
Código 5-1-5.
:20:44
desculpe o incómodo,
mas hoje é mau dia.
:20:48
Não há problema. Leve-me ao Laboratório
e dentro de 30 minutos saio daqui.
:20:52
Edifício selado. Começar procedimento
de emergência de evacuação.
:20:57
Joe, filma isto.
:21:01
O que se passa aqui?
:21:03
Erin Young. KTXD.
:21:04
Não me importa quem você é.
Não pode estar aqui!
:21:11
Joe, vamos.
:21:13
Maggie, olha por ela.
Eu já volto, querida. Está bem?
:21:17
Começar procedimentos
de emergência de evacuação.
:21:20
- Está a retirar energia da central.
- O que raio se passa?
:21:23
Parece que alguém está
a modificar o sistema.
:21:26
- Isso é possível?
- Se ele o estiver a fazer a si próprio.
:21:29
Está a activar os sistemas.
:21:31
- Podemos desligar e reinicializar.
- Não há outra hipótese.
:21:34
Edifício selado. Começar procedimentos
de emergência de evacuação.
:21:38
Todos os funcionários,
evacuar as instalações.
:21:51
Vamos.
:21:53
Vá lá.
:21:55
Olá, Dr. Cotner.
Estou pronto.
:21:59
Mas, por outro lado...