:49:02
Sei de uma Linha que trabalha
através do seu próprio satélite.
:49:09
- O que está a fazer?
- Limita-se a conduzir.
:49:12
Você foi mesmo um deles?
:49:15
Como se fez voluntário para isso?
:49:17
Não fui voluntário.
Morri no Vietname.
:49:20
O Dylan...
O Dr. Cotner...
:49:22
...reverteu o processo,
deu-me vida outra vez.
:49:25
Salvou a minha vida.
:49:26
E você é normal?
:49:29
Completamente.
:49:33
Olhos para a frente, soldado.
:49:36
Desculpa.
:49:37
E a sua mulher?
:49:39
O que pensa ela de tudo isto?
:49:42
Ela morreu.
:49:45
Merda.
:49:48
Lamento.
:49:50
Eu também.
:49:55
Qual é o plano?
:49:57
A que se refere?
:49:58
Estamos nisto juntos.
:50:01
Você é a minha notícia, não se Lembra?
:50:03
Juntos, não me parece.
Está bem?
:50:06
Há pouco salvei a sua vida.
Já se esqueceu?
:50:09
Quase me assou!
:50:11
Vá lá.
:50:16
Está dentro.
:50:19
Óptimo.
:50:22
Então, onde vamos?
:50:24
Eles têm energia.
:50:25
O CLUBE
:50:27
Está a falar a sério?
:50:28
Tenho a certeza que sítios daqueles
têm Internet.
:50:31
Como é que sabe isso?
:50:34
Vi no 60 Minutos.
:50:37
Pois, pois...
:50:59
Fica aqui. Só café.