:51:05
Uísque.
:51:13
Casa de banho?
:51:15
Ali em baixo.
:51:16
Por ali?
:51:17
Sim, por ali.
:51:22
Obrigado.
:51:25
É Visa...
:51:28
...ou MasterCard?
:51:34
Vou ser rápido.
:51:36
São todos.
:51:40
Vá lá.
:51:49
Que tal uma dança no colo?
Pago eu.
:51:55
Estou acompanhada.
Com um homem.
:51:58
Também já fui assim.
Arrisca.
:52:04
Arrisca.
:52:05
Vou contar-te tudo sobre risco.
Primeiro, vou tomar mais um destes.
:52:12
Vá lá.
:52:20
- Um tipo bateu-me.
- O quê?
:52:22
Está na sala do computador.
:52:25
Não vejo ninguém.
:52:27
ACESSO NÃO AUTORIZADO
AO MATRIX DE SETH
:52:29
Todas as quintas á noite.
:52:32
Sei quem tu és.
:52:33
O que se passa?
:52:35
Um cowboy na sala do computador.
:52:38
Vamos tratar dele.
:52:40
Merda.
:52:46
Vou-me embora. Sem violência.
:52:58
...do topo do edifício
e aterrei num camião do Lixo.