:13:00
Сигарету!
:13:03
30 заложников находятся
внутри этой электростанции.
:13:07
Террористы говорят, что не отпустят
никого, пока их товарищи...
:13:11
...не будут выпущены из различных тюрем
на территории Соединённых Штатов.
:13:14
3-й, всё чисто.
:13:19
Смотрите в оба.
:13:23
Заткнитесь!
:13:28
Я сказал, заткнитесь!
:13:31
- Делайте, что вам говорят,
и всё будет в порядке. - Ясно?
:13:36
Это 3-й, у меня всё в порядке.
:13:48
- Полковник, они уже там.
- Проплыли 1.5 мили за 4 минуты?
:13:54
Они опаздывают на 8 секунд.
:13:56
- Это Вероника Робертс для
телекомпании СNА. - Закончили.
:14:00
- Вот видите - никаких проблем.
- Никаких проблем?
:14:02
Думаешь, я буду терпеть твои фортели?
:14:05
Да ладно тебе. У меня
всегда всё в порядке.
:14:07
Что это у тебя в порядке?
:14:09
А то, Чарлз, что в конечном счёте
ты всегда получаешь хороший репортаж.
:14:13
Думаешь, после нескольких
репортажей ты уже незаменима?
:14:16
Я сегодня же поговорю с шефом,
и можешь считать, что...
:14:20
Что, Чарлз?
:14:22
Ты уволена.
:14:31
Они уже около туннеля.
:14:38
Джи Эр-13, без приказа не стрелять.
:14:42
- Это 2-й. У меня всё чисто.
- 3-й. У меня чисто.
:14:46
Джи Эр-44, приготовиться.
:14:48
Огонь! Огонь!
:14:52
Выполняйте дальнейшее задание.
:14:56
Дайте изображение.
:14:58
Чётче!