:10:03
Pas vraiment.
:10:04
J'ai agrippé sajambe
pour essayer de le retenir.
:10:09
Il a attrapé Karen et il s'est enfui.
:10:13
Il avait un couteau...
:10:15
Ça va?
:10:17
J'appelle un docteur?
:10:26
Viens ici, Tiny!
:10:28
Pas très bon chat de garde!
:10:30
Bon à rien!
:10:33
Il doit aimer les policiers.
:10:39
On enverra quelqu'un relever
les empreintes demain.
:10:45
Sûrement le même type
qui sévit dans le coin.
:10:48
Dans cette rue?
:10:50
Dans le quartier. On le piquera!
:10:52
J'aimerais être présent!
:10:54
Du café?
:10:56
Ça se refuse pas!
:10:59
Attention!
:11:02
Excusez-moi.
:11:05
Ce type risque-t-il de revenir?
:11:09
On croyait ce quartier sûr.
:11:12
C'est relativement
:11:13
un quartier sûr.
:11:15
Et M. Carr...
:11:16
a dû lui faire très peur.
:11:18
J'achèterai quand même une arme.
:11:21
- J'achète une arme.
- Pas d'arme ici!
:11:24
Persuadez-la!
:11:26
N'achetez pas d'arme.
:11:28
Vous en avez une!
:11:29
Je suis entraîné.
:11:31
J'ai fait du tir.
:11:32
Sur cible!
:11:33
- Pas sur les gens.
- Installez une alarme.
:11:36
Achetez un chien,
mais une arme, ça fait des erreurs.
:11:46
Des gens sympas!
:11:49
Je sais à quoi tu penses.
:11:51
A quoi je pense?