:13:01
on aura un chien...
un méchant tueur
:13:05
avec des crocs...
:13:08
et un collier de force.
:13:13
Tout va s'arranger.
:13:20
Avec ton putter?
:13:22
Tu es un héros!
:13:23
Le tueur golfeur, c'est moi!
:13:26
J'aurais eu une crise cardiaque!
:13:29
Tu as été génial. Ça va?
:13:31
Karen est secouée.
:13:33
Le voilà!
:13:37
Il faut l'embrasser?
:13:48
Messieurs!
:13:50
Sur le plan démographique, c'est bon!
:13:53
La démographie
est un outil pour avocats.
:13:56
Sans vouloir vexer Roger!
:13:58
Je ne me vexe pas.
:13:59
Surprenant endroit!
:14:01
Plein de possibilités!
:14:03
Quand je ne suis pas mon instinct,
je fais un bide!
:14:08
- Comme à Denver?
- Il est renseigné!
:14:10
J'y ai fait investir mes clients
et rien ne s'est vendu.
:14:15
Ça ne peut pas arriver ici.
:14:18
Tout ce quartier revient à la vie.
:14:21
Ces immeubles sont pleins de gens...
:14:24
à portée de voix de ce lieu.
:14:28
Je vais donner,
comme les autres fois...
:14:31
une fête pour attirer
les commanditaires.
:14:35
C'est le mien.
:14:39
C'est moi.
:14:40
Je tombe mal?
:14:41
Je crois qu'on touche au but.
:14:44
Qu'y a-t-il?
:14:46
Ni les gens de la sécurité
ni la police ne sont venus.
:14:51
Tu as réclamé?
:14:52
Sans succès.
:14:54
Voilà ce que tu vas faire:
:14:58
Appelle les deux flics d'hier soir.
Ils nous aideront.