:50:00
Leur musique,
c'est la merde qui plaît aux gosses!
:50:04
Auriez-vous une autre carte?
:50:07
Elle est résiliée.
:50:09
C'est impossible.
:50:11
Une bourde de l'ordinateur!
:50:13
C'est incroyable!
:50:15
Tu paieras une autre fois.
:50:20
T'en fais pas.
:50:21
On remet ça mardi soir?
:50:27
Tu as vu?
:50:28
C'est pas votre soir, Michael!
:50:36
Si j'en crois l'ordinateur
:50:39
vous avez un paquet d'amendes.
:50:42
L'ordinateur se trompe.
:50:44
Je ne paie pas 600$ pour rien!
:50:46
Depuis cinq ans
:50:48
I'ordinateur s'estjamais trompé.
:50:51
On enlève le sabot?
:50:58
Attendez, pas celle-là.
:51:03
Tu es sûr de ce que tu dis?
:51:05
Tu te rappelles
la soirée des Minser?
:51:09
La fête sur Canyon Avenue?
:51:11
J'ai eu une amende!
600$ pour une amende!
:51:15
Vous pouvez plus tirer dessus.
:51:25
C'est l'ordinateur, comme dit Roger.
:51:28
Oui, sûrement!
:51:32
600 dollars!
:51:34
Laisse tomber!
Ça s'est bien passé, ce soir!
:51:39
C'était réussi.
:51:44
Génial!
:51:47
Tu les as séduits!