:55:37
Bon Dieu, une minute!
:55:41
Qu'est-ce que tu fous ici?
:55:44
Ton alarme s'est déclenchée.
:55:46
Tu l'as déclenchée!
:55:49
Les cartes de crédit et le sabot
:55:51
c'est toi aussi?
:55:53
Pas de casse?
:55:54
Fausse alerte.
:55:56
Fausse alerte, mon cul!
:55:58
Je suis aussi gêné que toi.
:56:00
Fous le camp!
:56:03
Excusez-moi, Mme Carr.
:56:15
Ce salopard est détraqué!
:56:28
Allô, Roger?
:56:29
Je sais qu'il est tard.
:56:31
Comment je peux me débarrasser
d'un flic?
:56:39
C'est vous le Carr qui a patrouillé
avec Davis et Cole?
:56:43
C'est moi.
:56:45
Et dont la femme a fait
l'éloge de Davis?
:56:49
Les deux mêmes personnes à présent
terrorisées par ce psychopathe!
:56:54
Psychopathe?
:56:56
Serait-ce personnel?
:56:59
Tout à fait personnel...