:57:00
un flic qui fait irruption
quand vous faites l'amour!
:57:07
D'après le rapport de Cole, lui et Davis
:57:10
sont intervenus à la suite d'une alarme,
ce qui a été vérifié.
:57:15
Et le sabot?
Et mes cartes de crédit.
:57:18
Quelle preuve
qu'il est responsable?
:57:22
Vous accusez un policier décoré!
:57:25
Je me fous de ses médailles,
je veux qu'on règle ça.
:57:29
Et sinon, M. Carr?
:57:31
Vous ne m'apportez aucune preuve.
:57:34
Ni témoin ni enregistrement vidéo.
:57:37
De nos jours, tout le monde en a.
:57:40
Alors, vous allez enterrer l'affaire?
:57:44
On est un service professionnel qui
mènera une enquête professionnelle.
:57:50
Les formulaires de plainte!
:57:53
Si vous dites vrai, on réglera ça.
:58:00
On veut pas de flics déséquilibrés
dans les rues.
:58:04
Vous avez un stylo?
:58:06
En voilà un.
:58:19
Ça va, Roger?
:58:20
Lurie vient pas.
:58:22
Ton copain flic lui a posé
plein de questions sur toi.
:58:26
"Te connaît -il bien?
"Avez-vous fait affaire?"
:58:29
Il veut renoncer,
il craint qu'on enquête sur toi.
:58:34
- Cet enfoiré me ruine.
- Pas encore.
:58:36
Il faut lui régler son compte.
:58:40
Je viens de porter plainte contre lui.
:58:43
C'est une arnaque de flic ripoux.
:58:47
Il veut mettre du beurre
dans ses épinards!
:58:50
File-lui du fric.
:58:52
Tu me conseilles de filer
un pot de vin à un flic.
:58:57
De faire un don
à son oeuvre de charité préférée.