:59:33
Merci d'être venu.
:59:36
Ça nous donne l'occasion
de parler un peu.
:59:40
Je sais plus comment
tout a commencé
:59:44
ni ce que j'ai fait.
:59:47
Mais quoi qu'il en soit
:59:50
je suis désolé.
:59:51
Tu sais
:59:53
je ne te cherche pas d'ennuis
:59:56
et je n'en veux pas non plus.
1:00:00
Qu'en dis-tu?
1:00:01
On passe l'éponge?
1:00:04
On se sépare bons amis?
1:00:09
Je retirerai ma plainte.
1:00:20
Tiens!
1:00:22
Quoi?
1:00:23
5000$ et tu fiches la paix
à mes investisseurs!
1:00:29
Un pot de vin?
1:00:32
Si tu veux.
1:00:33
Je veux ce marché.
1:00:37
Tu entends?
1:00:42
Dans ces collines
1:00:46
une dame
1:00:48
est allée promener son caniche.
1:00:52
Un coyote a bondi des broussailles
et a emporté le petit chien.
1:00:58
On n'a retrouvé que sa laisse
incrustée de diamants.