1:11:00
Cette ordure a descendu Roy.
1:11:05
Et Roy a dû...
1:11:08
I'abattre avant de mourir.
1:11:51
Ici Michael Carr.
Je veux parler à Roger d'urgence.
1:11:55
Il n'estpas dans son bureau.
1:11:57
Dites-lui que je suis chez moi,
il y a un coup monté.
1:12:01
Il y a des flics partout.
1:12:03
Je lui dirai.
1:12:04
Qu'il m'appelle!
1:12:06
On a un mandat
de la brigade des Stups.
1:12:11
Je dois vous fouiller.
1:12:13
Un de nos informateurs a acheté
de la drogue ici à un Michael Carr.
1:12:18
C'est dingue!
1:12:19
C'est vous?
1:12:49
Surprise, surprise!
1:12:51
Je vous arrête
pour possession et trafic de drogue.
1:12:56
Vous pouvez vous taire,
appeler un avocat ou
1:12:58
il vous en sera commis un d'office.