:20:00
Er was een moment
toen hij haar vasthad en ik daar stond,
:20:05
dat ik dacht dat ik...
:20:09
Maar ik ben 'm niet te lijf gegaan.
:20:13
Ik moet er niet aan denken
wat er had kunnen gebeuren.
:20:17
Ik zou die lul best te grazen willen nemen.
:20:20
Echt ?
:20:21
Dan zou ik 'm bont en blauw slaan.
:20:24
- Dat geloof ik best.
- Jij niet ?
:20:26
Ik weet wel wat ik zou doen.
:20:29
Ik vroeg me alleen af
wat een keurige vent als jij zou doen.
:20:33
Na wat hij Karen heeft aangedaan,
gelden de regels niet meer.
:20:37
Ik scheur z'n hart uit z'n lijf.
:20:41
Je bent 'n gevaarlijke jongen.
:20:50
Je wilt vast wel 's een keer
een ritje meemaken.
:20:53
- Hoe bedoel je ?
- Een avond mee op patrouille.
:20:56
Kan dat ?
:20:57
We doen 't vaak
met schrijvers, journalisten...
:21:00
- Dat lijkt me wel wat.
- Dan regel ik dat.
:21:04
Dan kun je ons tekeer zien gaan.
:21:07
- Wanneer ?
- Morgen.
:21:11
- Kom op, dat wordt dolle pret.
- Waarom niet ?
:21:15
Dan zie ik je morgen.
:21:29
Zo is de gemeente niet
aansprakelijk bij dood of verwonding.
:21:34
Er gebeurt niks.
Hij gaat met mij mee.
:21:40
Een drugdealer,
een aanklager en m'n ex-vrouw
:21:45
worden van 't Empire
State Building gegooid.
:21:48
Wie valt er 't eerst te pletter ?
:21:50
- Weet ik niet. Wie ?
- Wat maakt 't uit ?
:21:59
Jemig, moet je dit zien.