:29:16
Ja, ik ben 't.
:29:26
Hoe ging 't ?
:29:30
Wat 'n klote-avond.
:29:32
- Wat is er gebeurd ?
- Het was vreemd.
:29:37
Er waren 'n paar oproepen.
Ik heb gezien hoe 'n agent werkt.
:29:43
We hebben Roy afgezet en toen
had Pete 'n verrassing voor me.
:29:47
- Onze inbreker.
- Heeft ie 'm opgepakt ?
:29:50
- En nog iets meer.
- Zit ie in de bak ?
:29:53
Eerder in 't ziekenhuis.
Hij sloeg 'm helemaal in puin.
:29:57
- Dat had ik eigenlijk moeten doen.
- Ik snap 't niet.
:30:01
Pete hing de bink uit.
:30:03
Hij had 't zo geregeld,
dat ik 'm kon pakken.
:30:07
Ik ben alleen maar blij dat 't voorbij is.
:30:16
Voel je je echt wel goed ?
:30:21
Wat is er aan de hand ?
:30:23
Ik weet 't niet.
:30:26
Ik geloof dat onze vriend
de agent 'n tikje explosief is.
:30:30
Overdrijf je niet 'n beetje ?
:30:34
Niet echt.
:30:37
- Het is 'n pak van m'n hart.
- Fijn dat je je beter voelt.
:30:42
Maar ik wil 'm niet meer
over de vloer hebben.
:30:45
Je bent wat overstuur,
maar geef hem 't voordeel van de twijfel.
:30:50
- Je doet alsof Pete 'n crimineel is.
- O, ja ?
:30:55
Ik was erbij.
Ik heb 't gezien.
:30:57
Wat jij ook denkt,
we blijven uit z'n buurt.