:59:33
Bedankt dat je wilde komen, Pete.
:59:36
Dat geeft ons de gelegenheid
's even te praten.
:59:40
Ik weet niet meer
hoe 't allemaal begonnen is,
:59:44
of wat ik gedaan heb.
:59:48
Maar wat 't ook is, het spijt me.
:59:51
Ik ben er niet op uit
om jou moeilijkheden te bezorgen.
:59:56
Die kan ik zelf ook niet gebruiken.
1:00:00
Wat zeg je ervan ?
1:00:01
Zand erover ?
1:00:04
We kunnen als vrienden uit elkaar gaan.
1:00:09
Ik trek m'n klacht natuurlijk in.
1:00:22
- Wat is dat ?
- 5000.
1:00:24
Je neemt 't mee
en laat m'n investeerders met rust.
1:00:28
Smeergeld ?
1:00:31
Noem 't maar wat je wilt.
Ik moet zaken kunnen doen.
1:00:37
Hoorde je dat ?
1:00:42
Ik heb hier ook gewerkt.
1:00:46
Er was 'n dame
die met haar poedeltje wandelde.
1:00:52
En 'n prairiewolf grijpt dat
poedeltje en smeert 'm.
1:00:58
Van dat hondje hebben we
alleen de diamanten halsband gevonden.