1:11:00
Die smeerlap heeft Roy doodgeschoten.
1:11:06
En Roy heeft hem
te grazen genomen voor ie stierf.
1:11:51
Met Michael Carr. Geef me Roger.
Dit is 'n noodgeval.
1:11:55
Hij is niet op z'n kantoor.
1:11:58
Roep 'm op
en zeg dat er gedonder is.
1:12:01
Ik weet niet wat er is,
maar er is overal politie.
1:12:04
- Ik zal 't doorgeven.
- Laat 'm meteen bellen.
1:12:07
We hebben 'n huiszoekingsbevel
om naar drugs te zoeken.
1:12:11
We moeten u fouilleren.
1:12:13
Volgens een informant heeft
ene Michael Carr hier drugs verkocht.
1:12:19
Bent u Michael Carr ?
1:12:50
Verrassing.
1:12:51
Ik arresteer u wegens
bezit van narcotica,
1:12:54
met het doel deze te verkopen.
1:12:56
U hebt 't recht te zwijgen
en u hebt recht op 'n advocaat.