:22:01
-nu intelegi nimic.
-Unde mi-e palaria?
:22:06
Artie O'Brien,
cunoscut ca Spenser.
:22:09
-E mort.
-Vezi?
:22:12
N-aveai cum sa-ti dai seama
doar privind fotografia.
:22:17
Acesta e Goodman.
Si roscata.
:22:20
Gorman Lennox.
L-ai cunoscut?
:22:23
Nici eu.
:22:25
Asta imi place.
:22:29
l-ai dat banii mei, Ray.
Fondurile FBI.
:22:32
Ai dat 500.000 dolari
unui necunoscut.
:22:35
Ce dracu' voiai sa faci?
:22:38
Trebuia sa va las pe voi sa va ocupati,
dar incercam sa identific un cadavru.
:22:43
-Cu banii FBI?
-Cu ce aveam.
:22:45
Bine.
:22:46
Accept asta intre politisti.
Investigatie corecta.
:22:50
De la politist la politist?
Cinstit?
:22:56
Spune-mi despre acest
Spenser Artie O'Brien!
:23:02
Artie era om de legatura.
:23:04
Uneori transporta bani pentru noi.
:23:10
In cazul asta a intervenit ceva.
Nu stim de ce.
:23:14
-Apoi ai aparut tu.
-Si ai stricat tot, Ray.
:23:17
Nu l-am omorat eu.
:23:21
Nu, nu l-ai omorat.
:23:24
Sa ne gandim cum vei face
sa returnezi banii.
:23:29
Ce?!
:23:30
In viziunea guvernului
erai responsabil pentru bani...
:23:34
daca ai luat decizia sa-i dai.
:23:37
Poate-ar trebui sa discuti
cu seful tau sa-i scoateti din amenzi.
:23:44
Daca ma duc la Santa Fe...
:23:46
si ma intalnesc cu Lennox
sa-i spun ca afacerea cade?
:23:49
Asa va pot recupera banii.
:23:52
Esti un amator.
Nu stii ce e acolo.
:23:55
Vreti banii?
:23:56
Incerci sa afli
cine l-a ucis pe Artie.
:23:59
Lasa-I!
S-a sinucis.