1:12:03
Credea ca am venit sa-I salvez.
1:12:06
L-am dus in pustiu
si i-am spus adevarul.
1:12:11
Ca sotia lui stie...
1:12:13
despre Noreen si Lane.
1:12:17
-Minti!
-Intreab-o!
1:12:19
Intreab-o pe Lane
daca n-a fost el inaintea ta!
1:12:28
l-am spus ca viata lui
e distrusa iremediabil...
1:12:31
Si ca amandoi suntem
pe lista neagra...
1:12:34
fara scapare.
1:12:36
Apoi...
1:12:39
i-am dat arma.
l-am spus: "Tu, mai intai!"
1:12:43
Si s-a impuscat.
1:12:47
-Eu m-am intors in oras.
-Te arestez pentru uciderea lui O'Brian.
1:12:52
Si te va crede cineva?
Pe cine vor crede mai degraba?
1:12:57
Un politist de la tara,
suspectat de furt de la FBI...
1:13:02
sau un agent senior
de culoare...
1:13:07
fara nici o pata?
1:13:12
Nu voi fi suspectat.
1:13:14
Artie e mort. Noreen te-a indicat
ca fiind complice...
1:13:19
si a murit.
1:13:20
Tot ce ai e o fotografie.
1:13:24
Nu inseamna nimic.
1:13:27
O alta bucatica de timp.
1:13:31
Daca te ajut sa-I prinzi
pe Lennox, eu ce patesc?
1:13:34
Atunci vei fi erou.
Te intorci la sotia ta.
1:13:38
Eu le spun ca Artie era hotul
si ca noi am elucidat cazul.
1:13:45
Alegerea iti apartine.
1:13:51
Anunta-ma ce-ai decis, Ray!
1:13:54
Am sa te astept aici.