:34:02
Mind your words.
Director Pu.
:34:06
Ruan, are you leaving him
behind in H.K.?
:34:10
He's found work over there.
:34:12
This means he made
some contribution to the Movement.
:34:17
Sorry, I didn't take part
in your Movement.
:34:21
Never mind, there are lots of
chances in future.
:34:24
These Japs won't leave.
:34:26
Then it's no longer a matter
of singing for the Army
:34:29
or nursing the wounded soldiers
in hospital.
:34:31
Right. This time we've decided
to fight them.
:34:34
Right, we must fight.
:35:00
Let's sing together. Now cheer up.
:35:05
Tien Han is Tien Han.
:35:07
It's the 1st progressive movie
of Lienhua.
:35:10
You mustn't use the name Tien Han.
Why?
:35:13
He's an underground worker.