:40:06
I can't stand people
being so nice to me
:40:10
Whoever does,
I'll madly reciprocate.
:40:15
Thank you.
:40:17
What are you doing?
You've shown me your weak point.
:40:27
I still have a Chang Ta-min.
:40:33
Do I have to be nice
to Chang Ta-min too?
:40:40
You still have a Chang Chih-yun,
and a wife.
:40:45
What about Li Cho-cho?
:40:49
I broke with Chang Chih-yun in H. K...
:40:55
It's not so easy to break
with my wife.
:40:58
If I jilt her,
you may be scared of me.
:41:05
Give me time.
:41:32
Stop!
:41:37
Does the camera cart move
at the right speed?
:41:38
Seem it has to be a bit slower.
:41:40
It'll make the film
much longer then.
:41:45
Thanks for the hard work.
Rush for another take.
:41:47
Fine...
:41:49
Thank you.
:41:50
Chin Yen, you play a playboy
in this movie.
:41:54
But not a so called new youth.
:41:58
Look scared when Chou
takes you to see the poor.