:46:04
That's not too much
It represents one-third of my salary.
:46:08
I'll pay him.
That's good news for me.
:46:14
It means he has no more
feelings for you.
:46:16
It makes things easier when he only cares for mo
:46:24
What a shame on a man asking
for separation money.
:46:28
That makes talks easier.
:46:33
I'm sure if I gave him $100,
he'd take it.
:46:37
I'll sign a contract with him
through my lawyer.
:46:41
Director Fei, I'll translate all
the acting theory of Stanislavski.
:46:44
The Japs are the enemy
and the enemy is the Japs.
:46:47
Who's the Nationalist Government
trying to fool?
:46:52
Ruan, the reporters
outside told me that,
:46:57
the Government won't allow any more
shooting of anti-Japanese movies.
:47:00
In our "Gimmicks" the Japs
are invariably called the enemy.
:47:04
Is that so?
:47:11
The enemy's coming, wake up!
The enemy's coming, wake up!
:47:16
Well, Lily, go on
Go now.
:47:31
Miss Ruan, I'm Tsai Chu-sheng.
:47:34
I'll make a new movie after
finishing "The Fisherman's Song".
:47:38
In any case,
I'll put you in the female lead.
:47:40
Tsai Chu-sheng, aren't you ashamed?
:47:44
No one will hire you
if your present movie doesn't sell.
:47:48
Don't dream of getting Ruan Ling-yu
as your leading lady.
:47:51
Ruan, don't commit yourself.
:47:53
So you can speak Cantonese.
:47:56
I'm a Cantonese too.