:30:12
You're late. Speak now.
:30:17
This is a matter of life and death.
:30:20
You won't die betting
on one race less.
:30:25
Why do I mean so much to you now?
:30:36
Ta-min, why are you doing that?
:30:45
I'll sleep over here.
:30:47
Sometimes sleep alone,
sometimes bring a taxi dancer back.
:30:52
They bothered me
with questions about you
:30:55
and about things
between you and me.
:30:57
Aren't things good for us now?
:30:59
When everything is known,
I can save my breath.
:31:12
I never do anything bad behind you.
:31:15
When you were in Foochow,
:31:17
I only danced
and ate with Tang Chi-shan.
:31:18
Enough.
:31:27
Ta-min,
have I done anything unfair to you?
:31:33
We made everything clear
in the solicitor's office.
:31:39
I even advanced
all the money you asked.