:53:00
I didn't do anything wrong
to Chang Ta-min
:53:13
but he returned evil for good.
:53:20
People might even think
I did him a wrong turn.
:53:26
What else can I do
except killing myself
:53:35
I'm not afraid of death.
:53:39
My only fear
is the malicious gossip.
:53:56
Ruan Ling-yu,
March 7, 1935, midnight.
:54:11
Chi-shan,
I never thought we'd part so soon
:54:19
but please don't be sad.
:54:25
I am sorry to make you suffer.
:54:31
May my spirit, if any,
bless you forever.