1:02:01
- Ta je pìkná. Ujde.
- Zkus si ji.
1:02:04
Já nìkoho odprásknu.
Ví, jak to myslím, Aldo?
1:02:06
Já taky. Na to je to
ideální bouchaèka.
1:02:10
- Co to dìláte?
- Myslí?
1:02:13
Co se to tu dìje?
1:02:15
Jse debil nebo co?
1:02:18
Jse debil? Tady prodávat bouchaèky?
1:02:21
Jetì nás kvùli tobì zaijou.
1:02:24
Vypadni!
1:02:27
Vy zùstaòte stát.
1:02:30
ádný bouchaèky.
1:02:32
- Táhnìte odsud.
- C, pojï sem!
1:02:35
Chci si s tebou promluvit.
1:02:44
- Sonny, pùjè mi pìt stovek.
- Zítra.
1:02:54
Myslí, e mezi tìma
blbeèkama jsi za tvrïáka?
1:02:56
- O to jde?
- Ne, ale po tý rvaèce...
1:02:59
Coe? Pistole z tebe udìlá
tvrïáka? Nìco ti povím.
1:03:03
Vidìl jsem spoustu klukù
s bouchaèkama, co se podìlali.
1:03:06
Kdy má bouchaèku i ten druhý,
pak se vidí, kdo je tvrïák.
1:03:10
- Ty to nechápe.
- Ale chápu.
1:03:12
Ty hajzlové tì dostanou do maléru.
1:03:15
- Ví, e to jsou mí kamarádi.
- Zmetci.
1:03:19
Podívej se na mì.
1:03:21
Zmetci.
1:03:23
A Klouzek je z nich ten nejvìtí.
1:03:26
Co jsem ti povídal?
1:03:28
Choï do koly, získej
dvojí vzdìlání, já vím.
1:03:30
Nedìlej to, co já.
1:03:33
Tohle je mùj ivot, ne tvùj.
1:03:36
Já dìlám to, co musím.
To není nic pro tebe.
1:03:39
No jo, promiò.
1:03:45
- Chce jít zítra na box?
- Nevím.
1:03:49
Mám tam dobrou støední váhu.
Budeme sedìt vepøedu.
1:03:54
To bych bral, ale u jsem
slíbil tátovi, e pùjdu s ním.
1:03:57
Tak pak za mnou zajdìte.