:11:02
-Seven.
-Who told you that?
:11:04
Nobody. I counted.
:11:05
Your father wants to talk to you.
:11:07
About what, Dad?
:11:09
You were by the bar today.
:11:11
I wasn't by the bar.
:11:12
-Tell the truth.
-I was by the bar.
:11:14
-Why d'you lie?
-I took a shot.
:11:17
-Do something.
-Like what? He took a shot.
:11:19
-Nice try, son.
-Thanks, Dad.
:11:21
Lorenzo, come on, please.
:11:22
How do I stop him?
The bar's two doors away.
:11:24
Daddy's right, listen to him.
:11:27
-You should shut up.
-Gimme your plate.
:11:31
I want you to listen to me. Hey!
:11:34
Do not go near the bar.
:11:35
Stay by the stoop, not the bar.
:11:38
-One day you'll understand.
-Yes.
:11:41
You don't see me there.
:11:43
-You're not allowed there either?
-What do I do?
:11:46
Hey, I don't know.
:11:48
I'm kidding. I won't go to the bar.
:11:54
Look, two tickets, Yankee Stadium,
centre field.
:11:58
-Behind The Mick?
-Yes. Now eat your steak.
:12:01
Yeah!
:12:07
Let's go, Alfie.
:12:09
'That's Phil the Peddler.'
:12:11
'He'd call everybody Mary,
:12:13
and me and my friends would
love to break his balls.'
:12:19
'Slick and Crazy Mario were
my best friends.'
:12:21
'Slick got his name cos of his hair.
Mario got his cos he was just crazy.'
:12:27
Yeah-a-oh!
:12:28
I'll kick your fucking asses,
you bunch of Marys!
:12:33
Stay away from the fruit!
:12:35
Get your hands off the fruit!
:12:36
-You fucking kids!
-Ha! Ha! Ha! Ha!
:12:38
I'll kick you loose, you Marys!
All three of you!
:12:41
Yeah - a - oh!
:12:43
I'm gonna fucking ball-break you!
:12:46
Keep your hands off.
What do you think this is, a charity?
:12:50
Go and make your parents feed you,
:12:53
and give you to orphan homes.
:12:55
Fucking ball-breakers!
:12:58
How many d'you get?