:21:01
You guys can go. Beat it.
:21:03
-Get outta here.
-Fucking rude.
:21:09
We fooled them, Dad.
:21:10
Yeah, we fooled them.
:21:12
I didn't rat, Dad. I didn't rat.
:21:15
No, you didn't rat.
:21:17
I did a good thing, right?
:21:19
Yeah, you did a good thing.
:21:21
You did a good thing for a bad man.
:21:24
'I did a good thing for a bad man.'
:21:27
'I didn't understand that.'
:21:30
'But I knew a rat was the lowest thing
anyone could be in my neighbourhood.'
:21:39
Hey!
:21:44
Hey.
:21:51
Why did you say I did a good thing
for a bad man?
:21:56
Cos sometimes you have to do things
even though they're not right.
:22:02
Do you understand what I'm saying?
:22:05
It's just that,
I thought I did the right thing,
:22:08
and now I'm not sure that I did.
:22:10
It was the right thing,
one day you'll understand why.
:22:14
We love you very, very much.
:22:21
Tomorrow, ride with me on the bus.
:22:27
'City Island was the last stop
on my father's route.'
:22:31
'It was one of our favourite places.'
:22:33
'It was like going on a vacation.'
:22:36
'My dad would listen to his jazz,
and we would talk about baseball.'
:22:45
Can I get an ice cream?
:22:47
Job first, and then ice cream.
:22:49
-OK?
-OK, Pop.
:22:54
There.
:22:56
Let's play a game, Dad.
:22:58
OK. Who was the last player
to win the triple crown?