:42:01
Ja sam ti nudio posao. Odbio si.
-Tako je. I sada odbijam.
:42:04
Sina mi jedino pusti!
:42:07
Ja sam s njim kao s
roðenim sinom.
:42:10
On je moj sin, a ne tvoj! -to?
-Moj sin! -Gubi se odavde!
:42:14
Ne bojim te se! -Trebalo bi!
-Znam za to si sposoban.
:42:17
Nikada ne bih prekoraèio crtu,
bar me ovdje svi znaju.
:42:21
Ovoga puta nisi u pravu. S
mojom obitelji se ne zezaj.
:42:24
To je moj sin, ne tvoj.
-Hoæe li me tuæi?
:42:27
Samo se okani mog sina!
-Bjei, da te ne raspizdim!
:42:30
Dri se dalje od mog sina!
-Hajde, probaj!
:42:33
Dalje od mog sina!
-Van odavde!
:42:35
Kako si mogao, to je moj novac.
-To je nevaljao novac i neæu ga!
:42:39
Zaradio sam ga...
-Rekao sam da ti to ne treba!
:42:42
Tata, sluaj me....
-Dalje od njega, èuje li!?
:42:45
Èuje li ti mene!
-Dalje od njega, razumije?
:42:49
Sonny je bio u pravu. Ti
ne razumije. On je super.
:42:52
Pogreno! Ne treba puno
snage za pucanje.
:42:55
Ali neka on proba svako
jutro ustajati, raditi!
:42:58
Za to treba biti radni èovjek!
To je pravi frajer.
:43:01
Radnici su frajeri, kao tvoj otac!
-Njega svi vole, kao to
:43:05
vole i tebe u autobusu. To je isto.
-Nije isto. Ne vole ga.
:43:09
Njega se svi boje.
To je velika razlika.
:43:20
Oprosti za amar.
:43:47
Hoæe li da ga sredim?
:43:49
Ne, pustit æemo ga.
:43:52
Sonny i moj otac nikada
vie nisu razgovarali.
:43:55
Nisam oca posluao da
izbjegavam Sonnyja.
:43:58
Odlazio sam tajno,
kad god bih mogao.