:01:00
'Caminul meu.'
:01:01
'O lume aparte.'
:01:03
'Cincisprezece minute de orice bar,
:01:06
dar tot asa de bine ar putea fi mii de mile.'
:01:11
'Clopotele bisericii Mount Carmel rasunau in cartier.'
:01:17
# On the streets of the Bronx
:01:22
# Is where I wanna be
:01:26
'Erau anii 60 si asta era sunetul strazii.'
:01:29
# Standing on the corner
:01:33
'Parca era cate o formatie la fiecare colt de strada.'
:01:39
'Ce mai timpuri.'
:01:43
'Yankees jucau cu The Pirates in play of
:01:46
si Mickey Mantle
era idolul meu.'
:01:49
'Tata ar fi vrut sa ma duca pe stadion,
sa'i vad pe Yankees castigand.'
:01:56
'Asta'i Chez Bippy.'
:01:57
'Acolo se adunai baietii, dar despre
asta o sa va spun mai tarziu.'
:02:05
'Asta este casa mea.
Eu stau la etajul al treilea.'
:02:08
'667 East 187th Street.'
:02:14
'iata si scarile mele.'
:02:18
'Si in serile de vara, in cartier
:02:21
se puteau auzi declaratiile de amor
ale tinerilor macaronari.
:02:24
Hei, Marie!
:02:26
-Urca in masina, nenorocito!
-Nu!
:02:30
In masina, nu auzi?
:02:31
Lasama in pace.
:02:32
-Haide, stii ca te iubesc.
-Cacat!
:02:35
O sa urci in masina!
:02:47
'Si chiar acolo, langa stalpul luminat,
:02:50
statea omul numarul unu al cartierului.'
:02:53
'Sonny.'
:02:55
'Toata lumea il iubea pe Sonny,
si il tratau ca pe un dumnezeu.'
:02:59
'Si in cartier, el chiar era un dumnezeu.'