:34:00
-Haide, da cu zaru'.
-Pariez 25.
:34:02
Papusa are nevoie de incaltari.
:34:05
Haide. Sapte.
:34:07
Haide cu tata. Am nevoie de un sapte.
:34:11
Nu vreau sa ma uit.
:34:12
Fir'ar sa fie! Am plecat.
:34:14
Scoateti'l afara.
:34:16
Afara! Afara!
:34:19
Nu a castigat in viata lui.
:34:21
Niciodata!
:34:23
Da'mi zarurile.
:34:25
Unde este pustiul?
:34:27
Trece'mi cafeau la...
:34:29
O s'o trec la datorii, numai cara'te afara.
:34:31
-Unde e piciu?
-Gradinita!!!
:34:33
Piciul o sa le arunce.
:34:35
-Nu'l lasa.
-E vreo problema cu asta?
:34:40
Bine, nu este nici o problema.
:34:43
Huh?
:34:44
Haide, arunca zarurile.
:34:46
Nu pot, Sonny.
:34:48
Nu este nimic, doar asculta'ma,
ma auzi ce zic?
:34:51
-OK.
-Doar asculta.
:34:53
Bine, 500 de pare pe pici.
:34:55
-Eu 100.
-500!
:35:00
Intru si eu.
:35:04
Hei! Vrei sa nu te mai freci de mine?
:35:07
Ma sufoci!
:35:10
-Hei, Georgio.
-Calmeaza'te.
:35:11
Si eu vreau sa joc, stii?
:35:15
Izbeste'le de zid, piciule. Poti s'o faci.
:35:17
Izbeste'le de zid.
:35:19
-Stai, stai, stai.
-Poti s'o faci.
:35:21
Pariez pe Sonny.
:35:23
Hei! Nu vreau ca banii tai,
sa fie langa banii mei.!
:35:25
-Ce?
-Nu vreau ca banii tai...
:35:28
Nu sunt buni sau de ce?
:35:30
De ce? Pentru ca esti un ghinionist
notoriu. Inchideti'l in baie.
:35:34
Afara cu el!
:35:38
-Afara!
-Looseru naibii!
:35:40
Nenorocitul!
:35:42
Lasati'l acolo!
:35:46
Ghinionistul naibii!
:35:48
It's a lot of money.
:35:51
-Arunca zarurile!
-Izbeste'le de zid.
:35:54
-Bine!
-Yeah!