A Bronx Tale
prev.
play.
mark.
next.

:57:01
Ce anume?
:57:03
-Ai auzit de Machiavelli?
-Cine?

:57:05
Machiavelli. A fost un
scriitor celebru acum 500 de ani.

:57:09
Disponibilitate, asta spunea mereu.
:57:11
-Disponibilitate?
-Corect.

:57:13
Asculta'ma.
:57:15
Ai idee de ca traiesc eu aici?
:57:19
Disponibilitate.
:57:20
Vreau sa stau aproape de tot.
:57:23
Fiind aici, pot mirosi
primejdia imediat.

:57:26
Primejdia este precum cancerul.
:57:28
Trebuie sa reactionezi repede,
inainte de a te omora.

:57:31
Trebuie s'o inlaturi.
:57:33
Intelegi? Haide.
:57:36
Iti faci probleme pentru Louie Dumps.
Nimanui nu'i pasa.Nimanui nu'i pasa.

:57:42
Fa'ti griji pentru tine, pentru familie
si pentru prieteni.

:57:47
Asta se reduce la disponibilitate.
:57:50
Oamenii care ma vad zilnic,
sunt de partea mea,,

:57:53
se simt in siguranta pentru ca sunt aproape,
si au un motiv in plus sa ma iubeasca.

:57:59
Dar cei care nu vor acelasi lucru,
se gandesc de doua ori,

:58:02
pentru ca stiu ca sunt aproape
si au un motiv in plus de ingrijorare.

:58:07
Este mai bine sa fi temut sau iubit?
:58:10
It's a good question.
:58:12
Este misto sa fii si una si alta
dar este dificil.

:58:15
Daca as putea sa aleg,
as prefera sa fiu de temut.

:58:20
Teama dureaza maui mult decat iubirea.
:58:23
Prietenia legata prin bani,
nu valoreaza nimic.

:58:25
Daca zici un banc, toata lumea rade.
Sunt hazliu si nu prea.

:58:32
Teama ii tine loiali,
dar secretul este sa nu te urasca.

:58:37
Ii tratez bine,
dar nu foarte bine.

:58:39
Le dau destul cat sa aiba nevoie de mine,
dar nu sa ma si urasca.

:58:46
Nu uita asta.
:58:50
Sonny, avem o vacuta superba azi,
:58:53
si niste linguini super.

prev.
next.