A Bronx Tale
prev.
play.
mark.
next.

1:03:06
Ada'l incoace!
1:03:07
Adu'l pe neenorocit aici!
1:03:19
Aici, cacanarule!
1:03:21
Uita'te la mine.
1:03:23
Eu sunt ala care te'a adus in halul asta.
Sa nu ma uiti.

1:03:29
Haide. Haide Sonny.
1:03:31
Haide, sa mergem.
1:03:33
Mi'au stricat pofta de mancare.
1:03:35
Sonny! Haide!
1:03:40
Lasati'i asa, jigodiile naibii!
1:03:46
Mi'au stricat toata pofta de mancare.
1:03:48
Haide, sa mergem.
1:04:05
Hei, uita'te la arma asta.
1:04:07
Este un 45.
1:04:09
Ar putea opri un elefant dintr'un camion
si camionul de asemenea.

1:04:13
'Nicky Zero era hotul local.'
1:04:15
'Mama lui i'a zis Zero-
spunand ca va fi un zero toata viata.'

1:04:19
-Faina arma.
-Este prea mare.

1:04:20
-How about this?
-You'd spot it a mile away.

1:04:24
Sau asta.
1:04:25
-Whoa!
-Whoa!

1:04:26
-Ce naiba...
-Nu arata cu arma.

1:04:29
Are piedica pusa. Crezi ca te'as omora?
1:04:31
Sa nu mai faci asta.
Lasa'ma s'o vad acum.

1:04:35
Asta ti se potriveste. Are si clasa.
1:04:37
Nu stiu...
1:04:39
Asta ce este? Lasa'ma sa vad.
1:04:41
Lasa'ma s'o vad.
1:04:43
Asta are stil.
1:04:44
-Yeah.
-Atinge'o.

1:04:46
-Vreau sa gauresc pe careva.
-Asta da arma.

1:04:49
Asa zic si eu, asta este arma potrivita.
1:04:52
Ce faceti aici?
1:04:54
Ce se petrece aici?
1:04:56
Ce? Esti...
1:04:58
Esti tembel?

prev.
next.