A Bronx Tale
prev.
play.
mark.
next.

:27:07
Možda si u pravu.
:27:10
Idem do dece.
:27:13
Doði...
:27:16
Nije ti žao što si se udala
za vozaèa busa?

:27:20
Tako sam te upoznala.
-Da...

:27:31
Oseæao sam se bedno.
:27:34
Video sam kako umire èovek
i èinio sam smrtni greh.

:27:39
Pitao sam se hoæe li
mi Bog oprostiti.

:27:51
Treba mi oproštaj, oèe!
:27:53
Došao sam da se ispovedim
i priznam svoje grehove.

:27:57
Žao mi je što sam ubio èoveka
i što me sada mrze zbog toga.

:28:02
Èekaj malo!
:28:04
Možeš li sve ispoèetka?
:28:07
Mislite, kako sam se uplašio?
:28:10
Ne. Još malo unazad.
:28:12
O noæi kada se desilo ubistvo?
-Da, o tome.

:28:16
Da li shvataš šta si rekao?
-Desilo se samo jednom, oèe.

:28:20
Znaš li koja je peta?
-Naravno.

:28:23
To je redni broj.
-Peta Božja zapovest!

:28:28
Ne ubij.
:28:31
Tako je. Sada mi kaži
šta se desilo.

:28:35
Nikome to neæu prièati.
-Ne boj se, jer Bog je najjaèi.

:28:41
Vaš Bog je jaèi od mog gore,
a ovde dole moj Bog je jaèi.

:28:51
U pravi si. Pet Oèenaša i pet
Zdravo Marija za oproštaj.

:28:55
Za ubicu? Nije mnogo.
-Šta reèe!?


prev.
next.