A Bronx Tale
prev.
play.
mark.
next.

1:25:12
Šta æeš u Sanijevim kolima?
-Šta prièaš?

1:25:16
Znaš ti šta prièam. Video sam
te da voziš njegova kola.

1:25:19
To mi se ne dopada.
-Nisam raspoložen.

1:25:22
Baš me briga! Govorim ti
o onim tuèama, o baru!

1:25:25
Neæu da te vidim
u onom baru!

1:25:27
Pa da oni pomisle da
nemam hrabrosti.

1:25:30
Misliš da je njima stalo?
Zar si ti nešto posebno?

1:25:33
Ti ne znaš Sanija.
-Znam šta on misli.

1:25:36
Upropastiæe te kao i druge.
-On mi veruje.

1:25:39
On nikom ne veruje!
Što pre to shvatiš, to bolje.

1:25:42
Ponavljam ti, njega ne poštuju,
veæ se boje. To je drugo nešto.

1:25:46
Ako hoæeš da budeš nešto,
brini se za svoju porodicu.

1:25:50
To je drugaèiji život.
Slušaj!

1:25:52
Ti si mi jedini sin
i stalo mi je do tebe.

1:25:55
Znaj da je na svetu najgore,
kad se talenat protraæi...

1:25:58
To sam veæ èuo.
-I èuæeš opet.

1:26:01
Ja nemam novca i ne vozim
"kadilak", ali se ponosim

1:26:05
onim što sam stvorio.
1:26:07
Moja majka je došla ovde
bez ièega. -Da, da... -Hej!

1:26:10
Da se nisi usudio da ih
omalovažiš! Èuješ li me?!

1:26:14
Ti grešiš! Hteli su da mi
pruže bolji život i ja tebi...

1:26:18
Kakav bolji život? Nemamo
kola, novca, ništa nemamo.

1:26:22
Ne pomišljaj da si nešto,
ako voziš autobus!

1:26:25
Šljakeri su budale!
1:26:41
Si, pogledaj šta su crnje
uradile našem klubu!

1:26:44
Imaju muda, jebene crnèuge!
Srediæemo ih!

1:26:48
Hajde u kola da ih
razbijemo!

1:26:51
Ulazi u kola!
1:26:55
Sranje!
1:26:57
Idemo! Hajde, brišemo!

prev.
next.