:30:06
משהו מטריד אותך?
:30:10
אולי עוד מוקדם, אבל...
:30:13
יש לכם תוכנית חלופית
למקרה שיתפצלו?
:30:18
למה את בטוחה שהם יתפצלו?
:30:20
אם יש לך משהו לומר, תגידי.
:30:25
יש להם בעיית התאמה.
:30:28
אני לא חושבת
שבם יישארו יחד לאורך זמן.
:30:32
להיינס ופיו
יש אופי שונה, נכון?
:30:35
היינס הוא פושע אלים,
שוד מזויין, קטטות אלימות...
:30:40
לעומת זאת, לפיו יש גיליון
הרשעות מלא הריגות, מה שתרצה.
:30:44
הם ייפרדו בקרוב.
- מה עם בני הערובה?
:30:49
מה הם יעשו? יטילו מטבע
כדי להחליט מי נשאר אצל מי?
:30:52
- זה קרה בעבר.
:30:55
בכל מקרה, זו החלטה שאיתה
יצטרכו להתמודד בקרוב.
:30:57
בגלל זה עלינו
להתמודד איתה עכשיו.
:31:01
לנו אין בעיה ולהם אין.
:31:04
הם ייפטרו מבן ערובה אחד
ויחזיקו בשני. אולי כבר עשו כך.
:31:14
הקימו מחסום על כביש 288,
80 ק"מ צפונה.
:31:21
נכון, 80 ק"מ.
:31:27
עלינו לדבר, המפקד גרנט.
- תקראי לי רד.
:31:32
רד...
:31:34
למה אתה נחוש כל כך בדעתך
להביך אותי?
:31:37
אני נחוש רק בדבר אחד.
כשתכירי אותי טוב יותר,
:31:41
תגלי שישבן חזק וחוש הומור
יעזרו לך מאוד.
:31:45
יש לי חוש הומור טוב,
אבל דבר אחד אני לא אעשה,
:31:49
לא אהיה הליצן שלך כדי שתשחק
את הגיבור לפני המפגרים האלה,
:31:53
שחושבים שאתה איזה
שרלוק הולמס כפרי.
:31:57
לעזאזל. ארתור גודפרי אמר
שעם זה תישאר צעיר,