:03:01
אמרתי לך פעמיים
לא לקפוץ, נכון?
:03:06
הכל נשפך על המכונית החדשה
של אביך.
:03:10
תזיזו את התחת לשם,
ותישארו שם, שניכם.
:03:18
זה בסדר, מותק,
אבא עדיין אוהב אותך.
:03:24
הלך הריח החדש של המכונית.
- זה בסדר.
:03:29
תוכל להוריד אותנו כאן, בוב.
:03:39
אבל יש לי עוד טובה
אחת לבקש ממך.
:03:59
זו רק הלוואה, בוב, אל תדאג.
:04:02
תקבל אותה בחזרה.
:04:08
היא חדשה, אתה יודע, כך שאם
תוכל לנסוע מתחת ל-70
:04:11
ב-800 הק"מ הקרובים,
אני אודה לך על כך.
:04:14
אתה יודע שאעשה זאת, בוב.
:04:23
הם היו מצחיקים.
- אולי.
:04:26
אבל בוב התנהג נכון.
מה היה קורה אילו התנגד?
:04:32
אולי הייתי יורה בו.
ומה היה קורה למשפחתו?
:04:36
לא, בוב הוא איש משפחה טוב.
:04:39
זה הדבר הטוב ביותר
שגבר יכול לקוות שיהיה לו.
:04:47
סבלנות, כמעט הגענו.