:30:06
Toèno. 80 km.
:30:09
Aha.
:30:12
Moramo razgovarati,
efe Garnett.
:30:15
Rede.
:30:17
Rede.
:30:19
Zato me tako uporno
pokuava osramotiti?
:30:22
Uporan sam u jednom.
Kad me upozna...
:30:26
...vidjet æe da ti pomae
smisao za humor.
:30:30
Imam smisao za humor. Ali neæu
da preko mene glumi heroja...
:30:34
...budalama koje misle da si
junjaèki Sherlock Holmes.
:30:40
O, sranje! Kvragu!
:30:44
Doktori kau da te to odrava mladim.
Ne znam vrijedi li truda.
:30:50
To ima reæi?
:30:52
Prvi put na terenu?
:30:55
Mislio sam.
to si uopæe oèekivala?
:31:00
Misli da sam ja
glupa kolarka...
:31:03
...koja je zalutala u muku
svlaèionicu?
:31:06
Nisam, da zna.
:31:09
Ja sam jedna od dvoje
najinteligentnijih ljudi u ovome.
:31:14
Nisam te to pitao. Pitao sam
to oèekuje?
:31:17
Oèekujem da me pusti da obavim
zadatak koji mi je dao guverner.
:31:23
Guverner mi je drag. Jednom na
godinu idemo u lov na prepelice.
:31:28
Obojica znamo da je ovo
moje podruèje. Jasno?
:31:33
Shvatila sam.
Ali ovo je ipak anarhija.
:31:37
Govno, da upotrijebim
kaubojski rjeènik.
:31:41
Reèi æu ja tebi to je govno.
Odgovornost.
:31:45
Besane noæi.
:31:49
Ako ovdje bude krvi, a moglo bi,
guverner gubi nekoliko glasova.
:31:53
Ja sam onaj koji...