:46:02
Te rog!
Vreau doar sa-I iau acasa.
:46:08
- Dracia naibii!
- Sa vad ce are.
:46:12
Esti pregatit sa te duci acasa?
:46:17
Da.
:46:20
Capitane! Ai ceva dulciuri?
:46:25
- Poftim?!
- Dulciuri de Halloween!
:46:29
Bulgari de floricele, mere de caramel,
guma de mestecat... prostii din astea.
:46:34
Va e foame?
:46:36
Daca imi vii cu niste dulciuri,
iti dau o stafie!
:46:42
- Va rog!
- Ma duc eu.
:46:44
Red, e singura portavoce.
:46:46
Are cineva guma de mestecat,
ceva bomboane?
:46:49
Repede!
Nu avem timp de pierdut.
:46:52
Mama sa jure ca-I va lasa sa
colinde de Halloween, in fiecare an!
:46:56
- Esti gata?
- Cand imi spui, il omor.
:47:00
- Da-mi lista.
- Poftim?
:47:02
Da-mi lista.
:47:08
Trebuie sa mai promita ca il duce la
carnaval, sa-I dea in montagne-russe
:47:14
si sa manance vata de zahar
de cate ori vrea el!
:47:22
Vreau sa ma duc acasa.
Mama nu e rea. Imi da toate astea.
:47:27
Nu incerca sa pacalesti
pe unul mai smecher.
:47:35
Stiu exact cum te simti, Phillip.
:47:40
Promite!
:47:43
Sa o aud!
:47:49
Promit!
:47:50
- Putem avea incredere in ea?
- E o mama foarte buna.