:34:01
Jsou jako lidi od cirkusu.
:34:03
- Cos to øekl?
- Táborníci! Skupinové objetí.
:34:14
Wednesday.
:34:17
Pugsley.
:34:20
- Bude nás to objetí bolet?
- My se neobjímáme.
:34:23
Oni se jen stydí.
:34:26
- My se nestydíme.
Myjsme nakaliví.
:34:31
Cítím tady nìjaké napìtí.
Nìco, co nepatøí do Chippewy.
:34:37
Ale to se vyøeí. Potøebují jen
dobré kamarády, dobøe se bavit,
:34:41
a nìjaký èas v Chatì harmonie.
:34:47
Jak dlouho tady musíme zùstat?
:34:50
Dokud nás nezlomí.
:34:54
Uijte si to.
:34:57
- Za co jsi tady?.
- Nechtìl jsem jezdit na koni.
:35:01
- To je vechno?
- A nechtìl jsem dìlat ptaèí budku.
:35:06
- Proè ne?
- Chtìl jsem si èíst.
:35:09
To rozhoduju já, ty brejláèi!
:35:18
MICHAEL JACKSON
UZDRAV SVÌT
:35:22
- Rychle!
- U jdu.
:35:26
- Kdo je tam?
- Buï opatrný. Tetanus.
:35:31
Tamhle jsou. Vidìla jsem,
jak se vykradli ven.
:35:39
- Co to dìláte?
- Musíme nutnì mluvit s naí rodinou.
:35:43
Je to dùleitìjí ne letní tábor,
ne navazování nových pøátelství?
:35:48
Dùleitìjí ne sdílení?
:35:51
Divím se ti, Joeli Glickere.
:35:54
Musím se odsud dostat.
Trpím alergiemi.
:35:58
Tyjsi alergický?.
Na sluníèko, lukostøelbu a ruèní práce?