:31:01
Είναι κάποια που δεν έχει δοκιμάσει
τον σωματικό έρωτα.
:31:10
Εννοείς με κάποιο άλλο άτομο;
:31:14
Τότε, Ντέμπι, πρέπει κι εγώ
να εξομολογηθώ. Κι εγώ το ίδιο.
:31:20
- Εσύ; Εσύ;
- Ναι.
:31:23
Με την εμφάνισή σου, τη γοητεία σου...
:31:26
- Οι γυναίκες θα σε ακολουθούν παντού.
- Οι υπεύθυνες κλοπής στα μαγαζιά!
:31:30
Φέστερ, πάντα ονειρευόμουν
να συναντήσω κάποιον ανέγγιχτο.
:31:36
Κάποιον αγνό, όπως εσύ.
:31:42
Θα τον συναντήσεις.
:31:45
Κι ονειρευόμουν ότι,
αφού τον συναντούσα,...
:31:48
...θα περιμέναμε
μέχρι τη νύχτα του γάμου...
:31:52
...για να δοθεί ο ένας στον άλλο,
για να κάνουμε την ύστατη θυσία.
:31:58
Κατσικιού;
:32:00
Μέχρι τώρα νόμιζα ότι ήταν αδύνατο,
αλλά, Φέστερ Άνταμς, σ' αγαπώ!
:32:08
Ναι;
:32:10
Πες τη σκληρή αλήθεια.
Πρέπει να ξέρω πώς νιώθεις για μένα.
:32:14
Σ' αγαπώ. Σε λατρεύω.
Θα έκανα τα πάντα για σένα.
:32:19
- Θα πλήρωνα.
- Φέστερ!
:32:22
Ντέμπι!
:32:34
- Κοίταξέ τον.
- Τόσο ειρηνικός.
:32:39
Καθώς έβλεπα
τον Φέστερ και την Ντέμπι απόψε...
:32:42
...χτύπησα ξύλο. Ήλπιζα.
:32:45
- Εγώ προσευχήθηκα.
- Ας ερωτευθούν.
:32:48
- Ας γνωρίσουν την ευτυχία.
- Ας υιοθετήσουν.
:32:51
Γκόμεζ! Μορτίσια!
:32:54
Σπουδαία νέα!
Κάτι απίθανο, θαύμα!
:32:58
- Το εξάνθημα;
- Έφυγε;