1:03:07
Angel, voy a salir por unos minutos.
1:03:11
Olvide el champagne.
1:03:14
Nuestro aniversario de 3 semanas.
Voy contigo.
1:03:17
No, no.
Ya trabajaste demasiado.
1:03:20
Deje tu regalo sobre la mesa.
1:03:24
No espíes.
1:03:26
¡Oh, por favor, por favor!
1:03:29
¿Qué es?
1:03:31
¿Es una cadena?
1:03:33
Nunca lo sabrás.
1:03:34
Uh... ¿un juguete para perros?
1:03:37
Tienes que esperar.
1:03:42
Es una bomba.
1:03:43
¿Qué?
1:03:44
Lo se. Espero a mi
cumpleaños.
1:03:48
Fester...
1:03:50
déjame mirarte.
1:03:52
Quiero recordarte así,
justo ahí.
1:03:57
¿Que quieres decir?
1:03:59
Rico. ¿Me vas a extrañar?
1:04:01
Pero, ¿vas a regresar, no?
1:04:04
Por supuesto.
1:04:14
Estoy tan contenta de
haber invitados a los Chippewas
1:04:18
a celebrar con nosotros
esta ocasión.
1:04:20
Recuerden, estos salvajes son
nuestros invitados.
1:04:24
No debemos sorprendernos
1:04:26
de ninguna de sus extrañas
costumbres.
1:04:28
Despues de todo, ellos no
tienen nuestros avances,
1:04:32
como escuelas de lujo,
1:04:35
librerías con muchos libros,
1:04:36
shampoo.
1:04:40
How. Soy Pocahontas,
una virgen Chippewa.
1:04:43
Una india.
1:04:44
Suficiente.
1:04:45
y yo soy oso rápido,
1:04:48
el prometido de Pocahontas.
1:04:50
En la obra.
1:04:51
20 mil dólares por el campamento
de verano
1:04:54
y es el señor Woo-woo.
1:04:55
Hemos traido un regalo especial
por este día festivo.