1:04:00
- KaKvog?
- Bogatog! Hoæu li ti nedostajati?
1:04:04
Ti æe se odmah vratiti, zar ne?
1:04:07
Naravno.
1:04:17
Tako mi je drago to smo pozvali i
Chippewe na ovaj blagdanski ruèak.
1:04:23
Zapamtite,
ti divljaci su nai gosti!
1:04:28
Nemojte biti iznenaðeni s
njihovim èudnim obièajima.
1:04:31
Ipak oni nisu imali
pogodnosti koje mi imamo.
1:04:34
Kao na primjer, dobre kole,
knjinice pune knjiga... ampon.
1:04:43
Haug! Ja sam Pocahontas,
djevojka iz plemena Chippewa.
1:04:46
- Indijanka.
- to tu vie ima reæi.
1:04:49
A ja sam Medvjed koji trèi, zaruèen
s Pocahontas... samo u predstavi.
1:04:54
20.000 dolara za ljetovanje,
a on mi igra Indijanca.
1:04:58
Mi vam donosimo jedan poseban dar
za va blagdanski stol.
1:05:08
Ja sam purica. Ubij me!
1:05:10
Kakav promiljen dar!
1:05:16
Stvarno ste jednako
civilizirani kao i mi.
1:05:19
Osim to mi nosimo cipele
i imamo prezimena.
1:05:22
Dobro doli za na stol,
primitivni prijatelji.
1:05:26
Hvala, Sarah Miller. Ti si najljepa
osoba koju sam ja ikad vidjela.
1:05:30
Tvoja je kosa boje sunca.
Koa ti je poput svjeeg mlijeka.
1:05:34
- I svi te vole.
- Dosta! Sjedite.
1:05:39
- Stanite.
- to?
1:05:41
Ne moemo mi s vama lomiti pogaèu.
1:05:45
- Becky, to se dogaða?
- Wednesday!
1:05:48
Vi ste oduzeli zemlju
koja nama pripada.
1:05:53
Moj æe narod biti prisiljen
ivjeti u prikolicama i rezervatima.
1:05:58
Tvoji æe nositi dempere i piti koktele.