:09:00
Olha só para ti.
:09:02
Meia-noite, noite de luar.
Rodeados pela morte.
:09:07
Há quanto tempo...
:09:10
- Avança.
- Mantém-no quieto!
:09:13
Falhaste!
:09:19
- Toma, apanha!
- Não o quero.
:09:23
Uma casa, três crianças.
Tantas janelas.
:09:27
É contigo que estou preocupado.
A tensão, todas estas disputas.
:09:31
Vai correr bem. Sou como qualquer
mulher moderna, a tentar ter tudo.
:09:35
Um marido amoroso. Uma família.
:09:38
Só que, gostaria de ter mais tempo
para procurar as forças das trevas
:09:42
e juntar-me a elas na sua cruzada
demoníaca. É só isso.
:09:46
Podes fazer isso. Hás-de fazê-lo.
Terá de ser assim.
:09:50
Mas como?
:09:53
Meninos. Como vossa nova ama,
:09:56
sei que estamos todos preocupados
com o meio ambiente.
:10:00
Assim, esta manhã, vamos discutir
os meios para evitar fogos florestais.
:10:05
Evitá-los?
:10:08
Muito bem, meninos.
Estou farta, até à ponta dos cabelos.
:10:12
Respondam a uma pergunta muito
simples: onde está o bebé?
:10:18
Qual parte?
:10:20
Olá, miúdos! Sou Polly, a marioneta.
Que vamos fazer hoje?
:10:25
Já sei, vamos todos arrumar
os nossos quartos!
:10:30
Olá, Polly. Arrumarei o quarto
em troca da tua alma imortal.
:10:45
Olá! Residência dos Addams?
Oh, é antiga!
:10:51
E grande...
:10:53
Lurch.
:10:56
Olá, Sou a Debbie Jellinsky,
da agência.
:10:59
Da agência? Mas eles disseram que
não tinham mais ninguém disponível.