:35:01
- Só por isso?
- Não fiz uma casa de pássaros.
:35:06
- Por que não?
- Só queria ler.
:35:09
Não comigo, caixa de óculos!
:35:18
MlCHAEL JACKSON
CURA O MUNDO
:35:22
- Despacha-te!
- Estou a ir.
:35:26
- Quem está aí?
- Cuidado. Tétano.
:35:31
Lá estão eles. Vi-os esgueirarem-se.
:35:39
- Que estão a fazer?.
- É importante vermos a família.
:35:43
Mais importante do que um Verão
de diversão, do que fazer amigos?
:35:48
Mais importante do que partilhar?.
:35:51
Joel Glicker, surpreendes-me.
:35:54
Tenho de sair daqui.
Tenho alergias.
:35:58
És alérgico? À luz do sol, ao tiro
ao arco e ao artesanato?
:36:02
- Sim.
- Acho que deviam ser castigados.
:36:05
Castigo, castigo, castigo...
:36:09
Não, não! Não estamos aqui
para castigar, mas para inspirar.
:36:15
Sabem do que precisam
os nossos amigos ninja?
:36:19
O que transformaria a vida triste
e potencialmente desperdiçada deles?
:36:24
O quê?
:36:27
Kumbaya, Senhor, kumbaya
:36:33
Kumbaya, Senhor, kumbaya
:36:39
Kumbaya, Senhor, kumbaya
:36:45
Ó Senhor, kumbaya
:36:56
- Debbie, conheces todos?
- Morticia!
:36:59
Margaret.