:49:01
por cima de carvão em brasa
e de estilhaços de vidro.
:49:04
- Porquê esperar?.
- Fester terá enlouquecido?
:49:07
lsto deve ser apenas uma fase.
:49:10
Depressão pós lua-de-mel.
É muito vulgar.
:49:14
- Lembras-te da nossa lua-de-mel?
- O glorioso cruzeiro.
:49:19
- Sem telefonemas.
- Sem preocupações.
:49:22
Sem sobreviventes.
:49:25
Cara mia...
:49:27
Continuas a desejar-me
ao fim de tantos anos?
:49:32
- A velha bola e corrente.
- Para sempre!
:49:36
Hei-de apanhá-los.
:49:40
A festa é daqui a duas semanas,
e sabem o que isso significa.
:49:44
- Refúgios limpos.
- Criar com barro.
:49:47
E canoas, canoas, canoas!
:49:50
É melhor começarmos.
:49:52
Olhem para isto! Recebi-os!
Esquizofrénicos e Assassinos.
:49:58
Só me falta o Jack, O Estripador
e aquele tipo do Zodíaco.
:50:03
Mas olha. A Viúva Negra.
:50:06
Parece a Debbie.
:50:09
Pelo menos três maridos ricos.
Todos mortos.
:50:14
- Troco contigo.
- Trocas por quê?
:50:18
Pela Amy Fischer.
:50:20
Todos os anos, terminamos o Verão
com uma apresentação especial.
:50:25
- Livro, música e letras de...
- ...Gary Granger!
:50:31
Este ano, esta cabecinha inventou
uma coisa bastante excitante.
:50:35
A minha saudação pessoal
ao primeiro Dia de Acção de Graças.
:50:39
Pensámos longa e arduamente
em escolher a actriz adequada
:50:44
para o papel de Sarah Miller,
a nossa bela e gentil Peregrina.
:50:49
E já escolhemos:
:50:54
Amanda Buckman!
:50:58
E, nos papéis de companheiras
Peregrinas: