1:12:05
- Anda.
- Não.
1:12:07
- Tenho de voltar, pelos outros.
- És muito corajoso.
1:12:11
E para ver aquilo tudo a arder.
Vai tu. Salva o teu tio.
1:12:15
- Talvez nunca mais nos vejamos.
- Sei disso.
1:12:18
Há forças que nos separam:
Gary, Debbie, o sétimo ano...
1:12:26
- Nunca te esquecerei.
- Nunca?
1:12:29
És demasiado esquisita.
1:12:31
Teremos sempre o dia de hoje.
E Chippewa.
1:12:34
E isto.
1:12:37
- O que é?
- O aparelho da Amanda.
1:12:42
- Cara mia.
- Mon cher.
1:12:54
Vamos!
1:13:11
Sai da frente!
1:13:15
Saiam da frente!
1:13:23
"Nós olhámos. Depois vimo-lo
pisar no tapete.
1:13:28
"Olhámos e vimo-lo.
1:13:31
"O Gato com Chapéu."
1:13:35
Estás a gostar disto?
1:13:38
E pensar que um filho meu...
1:13:44
"Sei que está húmido,
e que o sol não está brilhante,
1:13:49
"mas podemos divertir-nos
à grande e isso é divertido."