:20:01
- De parca a murit cineva.
- Asteapta.
:20:06
Buna. Sunt Don Buckman.
Nu-i asa ca locul asta e deosebit?
:20:10
E foarte exclusivist. Copilul acceptat aici
trebuie sa fie deosebit. Sa fie inzestrat.
:20:16
Amanda a sarit doua clase.
Dar baiatul tau?
:20:19
E pe cautiune.
:20:21
Ne place Chippewa. Amanda
nu mai avea rabdare, vorbea numai de asta.
:20:26
Are o garderoba nou-nouta.
Si domnisoara aceasta?
:20:31
Wednesday e la varsta la care fetele
au o singura idee fixa.
:20:37
- Baietii ?
- Crima.
:20:42
Atentiune ! Ascultati cu totii !
:20:44
- Sunt Gary Granger.
- Eu sunt Becky Martin-Granger !
:20:51
Suntem proprietarii taberei Chippewa,
:20:53
statiunea cea mai avansata din America
pentru tinerii adulti privilegiati.
:20:57
Suntem aici sa invatam,
sa crestem si sa ne distram !
:21:03
Asta inseamna sa fii privilegiat !
:21:16
- Mama, nu-mi place aici.
- Inceteaza. Esti asa de murdar.
:21:21
- Lasa-l in pace.
- Nu pot respira.
:21:24
- Stai drepti si zambeste.
- De-aia iii e rau tot timpul.
:21:28
- Nu incepe.
- Tu esti de vina.
:21:39
"Toata lumea de la bal
o privea pe Cenusareasa."
:21:43
"Cine e femeia aceasta frumoasa?"
intrebau toti.
:21:47
"Pana si Printul a remarcat-o."
:21:50
"Cine esti ?" a intrebat-o pe Cenusareasa.
:21:56
"Ma cheama Cenusareasa",
i-a raspuns ea Printului.