Alive

:26:00

Сигурен ли си?
- Нямам и сянка от съмнение.

:26:16

Кой е това?

:26:19

Жената, която крещеше цяла нощ.
Г-жа Алфонсин.

:26:22

Не ми казвай, че е тя.
- Какво значение има?

:26:26

Развиках и се.
Казах и да млъкне.

:26:30

Всички искахме това, Карлитос.
- Но аз го направих, а сега е мъртва.

:26:37

Толкова се срамувам.

:26:42

Господи, прости ми!
- Спокойно.

:27:10

Шоколадови фъстъци,
малки шоколадчета,

:27:13

четири бутилки вино, половин
бутилка ром и девет пакета лешници.

:27:17

Колко сме?
- 27.

:27:21

Ще гладуваме.
- Вижте...

:27:23

Лошото време ще се оправи.
Хеликоптерите ще дойдат следобед.

:27:28

Но трябва да сме внимателни
и да си поделим това, което имаме.

:27:31

Харесва ми доброто хапване.

:27:33

Една капачка вино и по едно
парченце шоколад на всеки.

:27:37

Предпочитам добро хапване за вечеря.
- Хайде, подредете се.

:27:44

Внимателно.

:27:48

Благодаря ти за дребното парченце шоколад.

:27:50

Няма защо.

:27:52

Напълни това. Не е за мен.
- За кого е?

:27:55

Нандо.
- Той е в безсъзнание.

:27:57

Дяла още му се полага.
- Занеси му го.