:24:00
- Co se stalo?
- Narazil sis hlavu.
:24:02
- Spadli jsme?
- Ano.
:24:06
To je neuvìøitelný.
:24:09
Je mrtvej. Pomoz mnì ho vynýst ven.
:24:13
- Je mrtvej?
- Jo.
:24:16
Pomoz ho pøenýst dozadu. Musíme je
vynosit ven z kabiny.
:24:21
Pojï, Carlitos, pomoz mi.
:24:24
- Jak se cítí, Susano?
- Bolí mì nohy.
:24:30
Kdo má zlomenou ruku nebo nohu
by si ji mìl dát venku do snìhu.
:24:35
Splasknou jim otoky.
:24:50
Prochladly ti.
:24:54
- Jak je ti teï?
- Líp, díky.
:25:05
- Co je to tady?
- Oba jsou mrtvý.
:25:10
Vy jste mechanik, e?
:25:15
- Máte nìjaký svìtlice?
- Ne.
:25:17
- Nouzový zásoby?
- Ne, nic takovýho.
:25:21
- Co s ním je?
- A co je s tebou?
:25:27
Co bude s tím rádiem?
:25:31
- A co má být s rádiem?
- Dá se uvíst do chodu?
:25:36
Bez baterií ne!
:25:39
Máme baterie nebo ne?
:25:42
Baterie jsou v ocasu letadla.
A ocas je pryè!
:25:53
Je pomatenej. Stejnì to rádio není
a tak moc dùleitý.
:25:57
Najdou nás, a u s rádiem
nebo bez nìj.